Édition
Odysseum est un site coporté par l’École normale supérieure – PSL et l’Établissement public Campus Condorcet, agissant au nom et pour le compte de Biblissima, qui en assure la coordination éditoriale, en partenariat avec le ministère de l’Éducation nationale.
Le site a été développé grâce au soutien du ministère de l’Enseignement supérieur, de la Recherche et de l’Espace.
Coéditeurs :
- École normale supérieure – PSL, 45 rue d’Ulm, 75230 Paris Cedex 05. Tél. : 01 44 32 30 00.
- Établissement public Campus Condorcet, agissant au nom et pour le compte de Biblissima, 8 cours des Humanités, 93322 Aubervilliers cedex. Tél. : 01 88 12 10 05.
Un comité éditorial organisé entre les deux établissements valide les contenus pour publication sur le site Odysseum.
Directeurs de la publication :
- Frédéric Worms, directeur de l’École normale supérieure – PSL.
- Pierre-Paul Zalio, président de l’Établissement public Campus Condorcet.
Adresse d’hébergement du site : École normale supérieure – PSL, 45 rue d’Ulm, 75230 Paris Cedex 05. Tél. : 01 44 32 30 00.
Responsables scientifiques :
- Anne-Marie Turcan-Verkerk, directrice d’études à l’École pratique des hautes études – PSL, responsable scientifique de Biblissima ;
- Christine Mauduit, professeure de langue et littérature grecques, directrice du département des Sciences de l’Antiquité de l’École normale supérieure – PSL.
Responsable éditoriale : Julie Duruflé, responsable Partage des savoirs et développement des usages, Biblissima.
Coordination du projet : Julie Duruflé et Laurie-Anne Tuaire
Pour toute demande, merci de privilégier le formulaire de contact.
Réutilisation des contenus
Les textes
Sauf indication contraire portée sur la page du contenu, les textes publiés sur Odysseum sont diffusés sous licence Creative Commons BY-NC-SA 4.0. Vous pouvez les reproduire, les diffuser et les adapter, à condition d’en citer l’auteur et la source, de ne pas en faire un usage commercial, et de partager vos créations dérivées sous la même licence.
Certains contenus peuvent relever d’une autre licence ou être diffusés avec l’autorisation de leurs ayants droit. La mention correspondante figure alors sur la page du contenu.
Les images
Les conditions de réutilisation des images sont distinctes de celles des textes. Chaque visuel porte ses crédits dans sa légende, qui indiquent l’institution conservatrice et, le cas échéant, le photographe et la licence.
En l’absence de mention autorisant explicitement la réutilisation, il convient de vérifier les conditions applicables auprès de l’institution ou de l’ayant droit indiqué dans le crédit.
La mention « reproduit avec autorisation » signifie qu’Odysseum a obtenu les droits de reproduction pour ce site uniquement. Les personnes souhaitant reproduire ces images ailleurs doivent s’adresser directement aux ayants droit.
Clause de non-responsabilité
La responsabilité des coéditeurs du site Odysseum ne peut, en aucune manière, être engagée quant au contenu des informations figurant sur ce site ou aux conséquences pouvant résulter de leur utilisation ou interprétation.
Propriété intellectuelle
Le site Odysseum est une œuvre de création protégée par la législation française et internationale sur le droit de la propriété intellectuelle. Aucune reproduction ou représentation ne peut être réalisée en contravention avec les droits des coéditeurs du site issus de la législation susvisée.
Les marques École normale supérieure, ENS, ENS-PSL, Établissement public Campus Condorcet, EPCC et Biblissima, ainsi que les logos figurant sur le site, sont des marques, semi-figuratives ou non, et sont déposées. Toute reproduction totale ou partielle de ces marques ou de ces logos effectuée à partir des éléments du site sans l’autorisation expresse de chaque partie concernée, l’École normale supérieure – PSL, l’EPCC et Biblissima, est prohibée, au sens des articles L. 713-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle. Par ailleurs, l’usage non autorisé de la dénomination sociale de l’École normale supérieure – PSL, de l’EPCC et de Biblissima est constitutif d’une faute au sens des articles 1240 et 1241 du Code civil.
Liens hypertextes
La mise en place de liens hypertextes par des tiers vers des pages ou des documents diffusés sur le site Odysseum est autorisée, sous réserve que les liens ne contreviennent pas aux intérêts de l’École normale supérieure – PSL, de l’EPCC et de Biblissima, et qu’ils garantissent la possibilité pour l’utilisateur d’identifier l’origine et l’auteur du document.
Données personnelles
L’EPCC, en sa qualité de responsable de traitement, vous informe que vos données font l’objet d’un traitement à des fins d’enrichissement de contenus, d’analyse statistique, de gestion et de suivi des demandes que vous pourrez nous formuler via le formulaire de contact, dans le respect du règlement européen 2016/679 général sur la protection des données.
Catégorie de personnes concernées : les utilisateurs du site https://odysseum-biblissima.ens.psl.eu/
Catégories de données traitées : pour le formulaire de contact, l’identité, nom et prénom, l’adresse de courrier électronique, le sujet, le message ou la demande, et le cas échéant l’établissement ou l’institution et le code postal, non obligatoires. Elles sont transmises à l’équipe éditoriale d’Odysseum et ne sont pas utilisées à des fins commerciales.
Sont également traitées les données relatives à la navigation sur le site, horodatage, adresse IP des usagers, données techniques relatives à l’équipement et au navigateur utilisés, cookies, ainsi que les données relatives à la gestion des contacts utilisateurs, à la gestion des publications et aux statistiques d’audience du site.
Cookies utilisés
Cookies de mesure d’audience
Le site utilise Matomo, conforme aux spécifications du RGPD, pour mesurer sa fréquentation. La solution est configurée afin de limiter le suivi à la mesure d’audience d’Odysseum. L’outil peut déposer plusieurs cookies, d’une durée de vie allant du temps de la session à treize mois.
Ces cookies servent à mieux comprendre le parcours de navigation des visiteurs sur le site, dans le but de faire évoluer son contenu en accord avec leurs attentes. Les données recueillies préservent votre anonymat et ne sont pas cédées à des tiers ni utilisées à d’autres fins.
Pour supprimer les cookies de mesure d’audience de Matomo :
Cookies de session
Les cookies de session sont indispensables au bon fonctionnement interne du site. Ils ne contiennent aucune donnée personnelle et sont supprimés automatiquement après votre visite.
Cookies sur le formulaire de contact
Avec votre accord, les informations recueillies à partir de ce formulaire permettent le traitement de votre demande. Elles sont enregistrées et transmises aux personnes compétentes pour traiter votre demande. Elles sont conservées le temps nécessaire pour vous apporter une réponse et détruites un mois après le dernier échange.
Pages des auteurs et autrices
Les personnes qui publient sur Odysseum disposent d’une page où figure une notice biographique, qu’elles nous communiquent ou que nous rédigeons à partir d’informations publiques. Dans tous les cas, elles disposent d’un droit de regard sur son contenu et peuvent en demander la modification.
Droit d’accès et de rectification
Conformément au règlement général sur la protection des données, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et d’effacement, que vous pouvez exercer via le formulaire de contact ou auprès du délégué à la protection des données du Campus Condorcet, à l’adresse donnees-personnelles@campus-condorcet.fr. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la CNIL.
Toute personne dont le nom apparaît sur ce site peut demander la suppression ou la modification des informations la concernant, en s’adressant aux responsables du site via le formulaire de contact.
Crédits
- Site réalisé et maintenu par Kaeness.
- Création du logo et de la charte graphique : Cécile Rivat.
Accessibilité
État de conformité
Odysseum est non conforme au référentiel général d’amélioration de l’accessibilité (RGAA), version 4.1.2. Aucun audit de conformité n’a été réalisé à ce jour.
Contenus non accessibles
En l’absence d’audit, les non-conformités n’ont pas été recensées de manière exhaustive. Les difficultés suivantes ont néanmoins été identifiées :
- certains documents proposés au téléchargement au format PDF ne disposent pas d’un balisage adapté ; une version accessible peut être demandée via le formulaire de contact ;
- certaines vidéos intégrées depuis des plateformes tierces ne disposent pas de sous-titres ou de transcription textuelle.
Contenus non soumis à l’obligation d’accessibilité
Les reproductions de documents patrimoniaux, manuscrits, imprimés anciens, œuvres d’art et objets archéologiques, relèvent des exceptions prévues par la réglementation.
Technologies utilisées
HTML5, CSS, JavaScript, WordPress.
Amélioration et contact
Si vous n’arrivez pas à accéder à un contenu ou à un service, vous pouvez nous contacter pour être orienté vers une alternative accessible ou obtenir le contenu sous une autre forme, via le formulaire de contact ou à l’adresse suivante : Biblissima, Campus Condorcet, 8 cours des Humanités, 93322 Aubervilliers cedex.
Voie de recours
Cette procédure est à utiliser dans le cas suivant : vous avez signalé au responsable du site un défaut d’accessibilité qui vous empêche d’accéder à un contenu ou à un service, et vous n’avez pas obtenu de réponse satisfaisante.
Vous pouvez écrire un message au Défenseur des droits, sur https://formulaire.defenseurdesdroits.fr/, contacter le délégué du Défenseur des droits dans votre région, sur https://www.defenseurdesdroits.fr/saisir/delegues, ou envoyer un courrier par la poste, gratuit et sans affranchissement, à : Défenseur des droits, Libre réponse 71120, 75342 Paris CEDEX 07.