Chaque module publié dans le cadre des « Humanités dans le texte » part d’un texte édité dans sa langue ancienne d’origine, et traduit et commenté en français selon plusieurs perspectives disciplinaires, scientifiques comme sociétales. Il est conçu par des enseignants, des chercheurs et des spécialistes de différents domaines, et se prête à plusieurs niveaux de lecture, du débutant au confirmé.
Chacun module se décline en trois temps : un podcast, un « long format » d’enseignement et de recherche mêlant texte et images, et une vidéo enregistrée lors des rencontres internationales « Humanités dans le texte » et initialement diffusée sur Savoirs ENS.
