Éditer les commentaires de Donat à Térence : le projet Hyperdonat

Dans le cadre des journées d’études Antiqui.TXTes « Projets en Sciences des Textes anciens : dialogues entre Humanités Classiques et Numériques », Bruno Bureau et Christian Nicolas reviennent sur leur projet d’édition numérique Hyperdonat qui a débuté en 2008.

Comment lit-on une comédie latine à travers les yeux d’un grammairien du 4e siècle ?HyperDonat est une édition numérique des Commentaires d’Aelius Donatus aux Comédies de Térence dont il a façonné la lecture. Le site permet de consulter l’édition bilingue parallélisée latin-français des corpus, des collations de manuscrits, un lexique et un thésaurus.

Bruno Bureau, Christian Nicolas. Université Jean Moulin Lyon 3. (2026, 28 janvier). HyperDonat , in Antiqui.txtes : Sciences des Textes Anciens et Humanités Numériques | École thématique. [Vidéo]. Canal-U. https://doi.org/10.60527/w9pe-bk45.

Proposé par

  • Antiqui.TXTes

    Résultats d'enquête, conférences filmées et articles pour découvrir ceux qui font vivre aujourd'hui la recherche sur les textes anciens, leurs outils et méthodes.

Que voudriez-vous lire sur Odysseum ?

Un sujet, une ressource qui vous manque, un texte que vous aimeriez voir expliqué : écrivez-nous.
Ce contenu fait partie de :