Article

Explorez les projets en sciences des textes anciens avec la cartographie Antiqui.TXTes

Quels sont les projets numériques sur les textes anciens ? Qui les porte, avec quels outils, et quelles données ? La Cartographie Antiqui.TXTes recense ces projets, achevés ou en cours, leurs équipes, leurs corpus et leurs ressources, pour aider chacune et chacun à se repérer et à s’en inspirer pour ses propres recherches.

L’écosystème du financement et du développement de la recherche, structuré autour des appels à projets, a profondément transformé les pratiques et le paysage de la recherche. La multiplication des projets numériques – qui ont ainsi vu le jour – a permis l’émergence de nouveaux savoirs et de nouvelles pratiques qui rendent désormais plus difficile leur identification et leur appropriation par la communauté des chercheurs. Ainsi, la page des projets de la « Cartographie Antiqui.TXTes » a pour objectif de donner de la visibilité à ces projets et de contribuer à une meilleure compréhension du paysage numérique de la recherche en sciences des textes anciens.

Au-delà d’un simple référencement et en lien avec l’importance des enjeux de transmission, de diffusion, de visualisation et de réutilisation des données, il s’agit avant tout de faire émerger les liens entre les projets numériques existants, les personnels de la recherche et leurs compétences, les outils mobilisés, et les ressources produites.

Pascale Paré-Rey et Inès Burri, dans la conclusion générale de l’enquête Antiqui.TXTes.

Un autre usage dans la dynamique des dépôts de projets consiste à savoir se documenter pour pouvoir répondre à des attentes qui nous sont parfois inconnues. Quoi de mieux donc que de s’inspirer de l’existant pour perfectionner son dossier, ou de consulter un projet déjà existant, de poursuivre le travail déjà effectué et ainsi continuer à le faire vivre ?

La mise en page se veut très simple :

  • à gauche : la console de recherche,
  • au centre : la liste des projets
  • à droite : une fiche descriptive du projet sélectionné.

La console de recherche vous permet d’explorer ce vivier selon plusieurs critères comme les champs de recherche, les objets littéraires, les langues et périodes du corpus.

Interface de la Cartographie Antiqui.TXTes en trois colonnes : les filtres de recherche à gauche, la liste des dix-huit projets au centre, la fiche du projet IThAC ouverte à droite.
La page des projets de la Cartographie Antiqui.TXTes : la console de recherche à gauche, la liste des projets au centre, la fiche descriptive du projet sélectionné à droite, ici IThAC.
Fiche descriptive du projet Arator : informations générales, champs de recherche, objets littéraires, type de financement, personnels de recherche et affiliation.
La fiche descriptive du projet Arator : informations générales, personnels de recherche et affiliations. Extrait 1.

En cliquant sur le nom d’un projet, une fiche descriptive s’ouvre à droite et détaille ses informations les plus importantes. Parmi celles-ci, figurent notamment les champs de recherche et les objets littéraires qui permettent une recherche générale parmi la liste des projets recensés sur la base.

La fiche comporte également la liste des personnels de recherche ayant travaillé sur le projet (porteur, co-porteur, chercheurs associés, ingénieurs, doctorants et postdoctorants) et les différentes affiliations institutionnelles.

Sur l’ensemble de la fiche descriptive, des liens vous permettent de naviguer entre les différentes tables de la cartographie. Ainsi, vous pouvez par exemple, depuis la fiche ci-contre, cliquer sur l’unité de recherche HiSoMA pour obtenir plus d’informations et circuler en arborescence dans la base de données Antiqui.TXTes.

La suite de la fiche descriptive vous donne une liste des projets et/ou des réseaux associés. Puis une catégorie plus générale fournit des informations complémentaires en lien avec les données du projet. Ainsi, vous y trouvez des informations sur les corpus textuels étudiés (la/les langue(s) ancienne(s) principale(s) et la/les période(s) d’écriture), les outils numériques et les ressources numériques qui ont été utilisés dans le cadre du projet.

Ces deux dernières informations ont pour but d’éclairer l’utilisation du numérique, d’aider à la compréhension de la construction du projet et de faciliter la mise à disposition des données vers une possible réutilisation.

Suite de la fiche Arator : les projets et réseaux associés, puis les langues anciennes du corpus, ses périodes d'écriture, les outils numériques employés et les ressources consultées.
La fiche descriptive du projet Arator : projets et réseaux associés, informations complémentaires. Extrait 2.
Fin de la fiche Arator : la description du projet, suivie des liens vers son plan de gestion de données sur HAL et son dépôt sur Nakala.
La fiche descriptive du projet Arator : description et liens de pérennisation et de réutilisation des données. Extrait 3.

Par la suite, vous trouvez une description générale du projet, avec un lien qui vous redirige vers une description plus détaillée si vous souhaitez obtenir plus d’informations. Une dernière rubrique est consacrée à l’indication des plans de gestion de données et des lieux de stockage, dans la perspective de favoriser la pérennisation et la réutilisation des données produites.

La complexité de cette table des projets, liée à la nature précise des informations fournies dans la fiche descriptive, implique une modalité particulière d’alimentation de la base de données. En effet, les informations ne sont pas directement renseignées par l’équipe Antiqui.TXTes, mais par les porteurs de projet eux-mêmes. Puisque ce sont eux qui sont les plus à même de connaître les informations requises et d’en garantir la précision. À cet effet, un formulaire LimeSurvey spécifiquement dédié à la collecte de ces données a été mis en place. Toutefois, l’équipe Antiqui.TXTes reste responsable de la validation et de la publication des projets dans la base de données : elle vérifie que les projets soumis répondent aux critères d’éligibilité définis pour y apparaître, c’est-à-dire dont l’objet d’étude est en lien avec les textes anciens.

La base de données « Cartographie Antiqui.TXTes » est une projection de l’écosystème de la recherche en langues et littératures anciennes apportée comme outil de référence aux enseignants-chercheurs, aux enseignants, aux chercheurs et aux étudiants. Ses objectifs principaux sont de favoriser les échanges entre les différents acteurs de la recherche, permettre une fouille générale à l’intérieur de chaque rubrique de la cartographie (annuaires des personnels, infrastructures, réseaux, ressources, projets et outils numériques) et de naviguer entre elles.

Des symboles en lien avec l'antiquité (temples greco-romains, volument, codex, etc) reliés par un système de circuit numérique. Au centre deux personnages schématisés se tendent la main.
L’écosystème de la recherche en sciences des textes anciens. Illustration générée par intelligence artificielle (Gemini) et retouchée par Inès Burri.

Proposé par

  • Antiqui.TXTes

    Résultats d'enquête, conférences filmées et articles pour découvrir ceux qui font vivre aujourd'hui la recherche sur les textes anciens, leurs outils et méthodes.

Que voudriez-vous lire sur Odysseum ?

Un sujet, une ressource qui vous manque, un texte que vous aimeriez voir expliqué : écrivez-nous.
Ce contenu fait partie de :