Le programme « Humanités dans le texte », porté par l’ENS-PSL, en collaboration avec le ministère de l’Éducation nationale, la plateforme Odysseum et les associations CNARELA et APLAES, a pour but de constituer une bibliothèque de modules pédagogiques transdisciplinaires, composés de textes, d’images et de vidéos, destinés à venir en appui à l’enseignement des langues et cultures de l’Antiquité. Ces modules sont créés par des enseignants, des chercheurs, des spécialistes de différents domaines à partir d’un texte latin et grec, reproduit en original, traduit et commenté selon différentes perspectives d’intérêt scientifique et sociétal.
À suivre aussi en visioconférence : rejoindre la visio
Programme
9h50-10h : Accueil autour d’un café
Misère des hommes, splendeur des bêtes
- 10h-10h50 : Ariane, figure de la femme abandonnée ? par Nausicaa Emprin, Alix Barbet, Catherine Baroin, Anne Vial-Logeay, Flávia Lorenzi
- 10h50-11h40 : Brutus l’Ancien : réception d’un modèle dans l’historiographie, la tragédie, et la peinture classique par Céline Hervelin Sottou, Sylvie Pittia, Maxime Cambreling, Edwige Keller-Rahbé, Côme Fabre
- 11h40-12h10 : Portrait de l’éléphant : l’énigme 96 d’Aldhelm de Malmesbury par Luce Carteron, Jean Trinquier, Stavros Lazaris
- 12h10-13h : L’épigramme « In culices » de Pietro Gravina : un exemple de représentation du moustique à la Renaissance par Hélène Bufort, Alice Desquilbet, Marie Mauzé, Jean-Camille Richer, Anne Beyaert-Geslin
13h-14h : Déjeuner
Après-midi au phrontistère
- 14h-14h20 : Érasme, Adage 3197 : « Le poisson pourrit par la tête » avec sa suite arménienne par Jean-Christophe Saladin
- 14h20-15h10 : L’Adage 754 d’Érasme – rédaction, impression, traduction, et autres enjeux autour d’une œuvre monumentale et d’une édition de 1536 par Constant Pellé, Ann Blair, Marie Barral-Baron Daussy, Jean-Christophe Saladin, Paul Gaillardon
- 15h10-15h40 : Lucien et les philosophes au Banquet par Arianna Bianco, Estelle Oudot, Jordi Pià-Comella
15h40-16h : Pause-café
Parlé, chanté, phrasé
- 16h-16h30 : ‘Quisquis amat…’ (CIL IV 1173) : la littérature latine submergée dans les écritures de l’ancienne Pompéi par Maria Chiara Scappaticcio
- 16h30-17h : Jérôme de Stridon traducteur de Malachie 3,8-9 : polyglossie, philologie et théologie dans la transmission de la Bible par Olivier-Thomas Venard, Étienne Méténier, Olivier Catel, Lukasz Popko, Jorge Vargas, Pauline Micos
- 17h-17h20 : Marsilius Ficinus, De rationibus musice : la musique comme art céleste à l’aube de la Renaissance par Geneviève de Montalembert
Contact : Anca Dan
anca-cristina.dan(at)ens.psl.eu
